De traits et d’esprit


Colloque « De traits et d’esprit. Formes, histoires et fonctions de l’illustration »,
Strasbourg, 13-14 janvier 2011.
Lieu :Ecole supérieure des artes décoratifs de Strasbourg
Auditorium (Jeudi de 13h30 à 18h et vendredi de 9h à 18h).
Entrée libre dans la mesure des places disponibles

Colloque « De traits et d’esprit. Formes, histoires et fonctions de l’illustration », Strasbourg, 13-14 janvier 2011.

Le mot illustration, du nom de l’hebdomadaire « à images » fondé en 1843 par Alexandre Paulin, Adolphe Joanne et Édouard Charton, renvoie à un univers sémantique et historique complexe. L’occurrence conduit à l’histoire du livre illustré, c’est-à-dire aux origines incunables du livre moderne tout autant qu’à un domaine d’études, le rapport entre le texte et l’image, apparu dans les années 1870. Retenons que l’illustration, dans la plupart des cas, est une image accompagnée d’un texte. à ce titre, elle s’immisce dans toutes les tournures de l’édition. À force d’être confronté à ses occurrences aussi multiples que variées, on se rend compte que l’illustration ne saurait se réduire au magazine illustré pour enfants ; elle s’étend au contraire à un triple rôle, formel, didactique et esthétique et se conçoit au travers d’un curieux rapport. En effet, chaque livre, chaque publication amène à la recréation d’un lieu amphibie, le rapport entre l’appareil textuel et l’image qui l’accompagne.

Programme

Jeudi 13 janvier 2011
13 h 30 : accueil des participants
14 h 00 : Introduction du colloque par Guillaume Dégé et Olivier Deloignon
14 h 15 : Gaétan Dorémus et alii, Illustrateurs, volailles : Solidarité ! Conférence musico-illustrative. (École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg / ESADS)
14 h 45 : Alice Klein, Les gravures d’illustration de Hans Wechtlin, peintre et graveur à Strasbourg à l’aube du XVIe siècle. La série de gravures sur la Vie du Christ : illustrations d’un texte, d’une prière, d’une foi. (Université de Strasbourg / UDS, Équipe EA 3400 – Arche, Arts, civilisation et histoire de l’Europe)
15 h 15 : Discussion et pause
15 h 45 : Martial Guédron, Illustration scientifique et image satirique : une zoologie anticléricale de la fin du XVIIIe siècle. (UDS, Équipe EA 3400 – Arche, Arts, civilisation et histoire de l’Europe)
16 h 15 : Barbara Stentz, L’illustration comme voie de monstration et de démonstration. (UDS, Équipe EA 3400 – Arche, Arts, civilisation et histoire de l’Europe)
16 h 45 : Discussion et clôture de la première journée

Vendredi 14 janvier 2011
9 h 00 : accueil des participants
9 h 30 : Hélène Martinelli, L’auto-illustration au tournant du siècle : un défi à l’hybridité du texte illustré ? Des précurseurs à Bruno Schulz, Josef Váchal et Alfred Kubin. (Université de Provence, Centre Interdisciplinaire d’Études des Littératures et Paris IV Sorbonne – Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre – Européennes)
10 h 00 : Laurent Baridon, Les cartes géographiques anthropomorphes : illustrer et enseigner le nationalisme. (Université Pierre Mendès France, Grenoble, LARHRA UMR 5190 – Art, imaginaire, société)
10 h 30 : Discussion et pause
11 h 00 : Camille Barjou-Michalec, Des femmes illustratrices dans l’entre-deux-guerres, le livre de luxe par Marie Laurencin, Mariette Lydis et Hermine David. (Université Pierre Mendès France, Grenoble, LARHRA UMR 5190 – Art, imaginaire, société)
11 h 30 : Olivier Deloignon, La liturgie à coups de ciseaux. Sur la pédagogie par l’illustration de l’atelier du Coeur meurtry. (ESADS et UDS, Équipe EA 3400 – Arche, Arts, civilisation et histoire de l’Europe)
12 h 00 : Discussion et déjeuner
14 h 00 : Thérèse Willer, Tomi Ungerer, des livres subversifs pour enfants. (Centre européen de l’illustration)
14 h 30 : Asako Muraishi, Shinta Chô et un monde de non-sens. (Centre de Ressources de Langues de SPIRAL, Université de Strasbourg)
15 h 00 : Discussion et pause
15 h 30 : Pascale Argod, La naissance éditoriale du genre « Carnet de voyage » dans les années 80, un album hybride original. (Université Michel de Montaigne, Bordeaux)
16 h 00 : Olivier Poncer, La part didactique dans les pratiques illustratives directes. (ESADS)
16 h 30 : Discussion puis conclusion du colloque par Guillaume Dégé et Olivier Deloignon

Lieu :
Ecole supérieure des artes décoratifs de Strasbourg
Auditorium (Jeudi de 13h30 à 18h et vendredi de 9h à 18h).

Entrée libre dans la mesure des places disponibles

Colloque proposé par l’option communication, à l’initiative de Guillaume Dégé et Olivier Deloignon.