Ursula E. Koch

Professeure émérite des universités
Double cursus d’études universitaires : études allemandes et Lettres modernes spécialisées à la Sorbonne, thèse de 3e cycle et thèse d’État, enseignant-chercheur à l’université Paris X-Nanterre.
De 1986 à 2000, professeure à l’Institut des sciences de la communication à l’Université Ludwig-Maximilian à Munich.
Domaines d’enseignement et de recherche : Histoire de la Communication, Relations franco-allemandes dans le domaine des medias et de l’image satirique.
Depuis 1975, membre du Comité de rédaction, puis membre du Comité de patronage de la revue trimestrielle parisienne Allemagne d’aujourd’hui ; entre 1992 et 1999, co-organisatrice de cinq colloques franco-allemands sur les medias (Institut für Kommunikationswissenschaft – Institut français de presse/Université Paris II) ; co-fondatrice de l’EIRIS et du groupe « Visuelle Kommunikation » de la Sociéte allemande de l’information et de la communication ; membre de la Commission historique de Berlin ; membre du Comité franco-allemand de recherches sur l’histoire de la France et de l’Allemagne aux XIXe et XXe siècles, de la Société pour l’histoire des médias (Paris) ainsi que de l’AGES et de l’Association pour la connaissance de l’Allemagne d’aujourd’hui.

Publications
Ouvrages illustrés relatifs à l’image satirique

  • Le Charivari. Die Geschichte einer Pariser Tageszeitung im Kampf um die Republik (1832-1882), Cologne 1984, 427 p. (avec Pierre-Paul Sagave), 426 p.
  • Der Teufel in Berlin. Illustrierte politische Witzblätter einer Metropole von der Märzrevolution bis zu Bismarcks Entlassung (1848-1890), Cologne 1991, 880 p.

Autres ouvrages (choix)

  • Berliner Presse und Europäisches Geschehen 1871. Eine Untersuchung über die Rezeption der großen Ereignisse im ersten Halbjahr 1871 in den politischen Tageszeitungen der deutschen Reichshauptstadt, Berlin 1978, 495 p. (Prix Strasbourg)
  • Deutsch-Französische Medienbilder. Images médiatiques. Un dialogue entre journalistes et chercheurs. Journalisten und Forscher im Gespräch, Munich 1993, 416 p. (ouvrage bilingue co-dirigé par Pierre Albert et Detlef Schröter).
  • Hörfunk in Deutschland und Frankreich. La Radio en France et en Allemagne. Un dialogue entre journalistes et chercheurs. Journalisten und Forscher im Gespräch. Co-édition (avec Detlef Schröter/Pierre Albert/Rémy Rieffel), Munich, 21996.
  • Les Médias en Allemagne, Que sais-je ? 3523, Paris 2000, 126 p. (avec Pierre Albert).

Catalogues illustrés pour expositions itinérantes conçues par l’auteure ou en collaboration

  • Voisins et Ennemis. La Guerre des caricatures entre Paris et Berlin (1848-1890), Munich 1990, 71 p. (Goethe-Institut Paris).
  • « Vu d’en face » : L’Allemagne et la France sous le regard des caricaturistes (1919-1939) (avec Christian Delporte), Paris 1992, 37 p.
  • Grobe Wahrheiten – Wahre Grobheiten. Feine Striche – Scharfe Stiche. Jugend, Simplicissimus und andere Karikaturen-Journale der Münchner « Belle Époque » als Spiegel und Zerrspiegel der kleinen wie der großen Welt, Munich 1996, 99 p. (co-directeur : Markus Behmer ; en collaboration avec Irmgard Bommersbach, Maike Furbach-Sinani, Suzanne Gourdon et Susanne Kinnebrock).
  • Paris und die Franzosen in Münchens Kunst- und Satire – Journalen der Jahrhundertwende (sans illustrations). Munich, 1997, 89 p.
  • Marianne et Germania dans la caricature (1550-1997), Paris 1997, 80 p. (Textes : Ursula E. Koch et Pierre-Paul Sagave).
  • Marianne und Germania in der Karikatur (1550-1999), Leipzig 1999, 2011, 80 p. Ce catalogue sert de support à l’exposition itinérante du même nom, présentée depuis 1997 à nos jours (2014) dans de nombreux pays.

Articles (choix ; cf. aussi la table des matières de Ridiculosa)

  • « Liberale Witzblatt-Autoren und Karikaturisten im gesellschaftlichen Leben Berlins (1800-1900). Ein Beitrag zur deutschen Journalismusgeschichte ». In : Hans Wagner (Ed.) : Idee und Wirklichkeit des Journalismus. Beiträge aus Wissenschaft und Praxis. Festschrift für Heinz Starkulla. Munich 1988, p. 11-36.
  • « Französische Revolution und preuβische Tagespublizistik 1789 am Beispiel der Berlinischen Nachrichten Von Staats – und gelehrten Sachen (gen. Haude- und Spenersche Zeitung) sowie der Schlesischen privilegirten Zeitung (Breslau) ». In : Otto Büsch/Monika Neugebauer (Ed.) : Preussen und die revolutionäre Herausforderung seit 1789. Berlin/New York 1991, p. 213-266.
  • « Vom Völkerfrühling zum deutsch-französischen Krieg (1848 bis 1870/71). Das Bild des Nachbarn im satirischen Vergleich am Beispiel der Pariser Tageszeitung Le Charivari und des Berliner Wochenblatts Kladderadatsch ». In : Raimund Rütten/Ruth Jung/Gerhard Schneider (Ed.) : Die Karikatur zwischen Republik und Zensur. Bildsatire in Frankreich 1830-1880 – eine Sprache des Widerstands. Marburg 1991, p. 422-433.
  • « Du Printemps des peuples à la guerre franco-allemande (de 1848 à 1870-71) ». In : La caricature entre République et censure. L’imagerie satirique en France de 1830 à 1880. Lyon 1996 (Édition française sous la direction de Philippe Régnier), p. 370-382.
  • « De Gassier à Grosz. Le souffle de la modernité dans le dessin de presse ». In : Robert Frank/Laurent Gervereau/Hans Joachim Neyer (Ed.) : La course au moderne. France et Allemagne dans l’Europe des Années Vingt 1919-1933. Catalogue. Paris 1992, p. 110-115.
  • « Zwischen Narrenfreiheit und Zwangsjacke : Das illustrierte französische Satire-Journal 1830-1881 ». In : Rolf Reichardt (Ed.) : Französische Presse und Pressekarikaturen 1789-1992. Catalogue. Mayence 1992, p. 32-47.
  • « Bausteine zu einer europäischen Kommunikationsgeschichte. Acht Jahrhunderte Deutschland und Frankreich : Vorbild, Gegner, Partner ». In : Lutz Erbring (Ed.) : Kommunikationsraum Europa. Constance 1995, p. 253-290.
  • « Ernst Maria Lang, doyen des caricaturistes allemands ». In : Allemagne d’aujourd’hui, N° 133 (1995), p. 108-125.
  • « Michel und Marianne nach dem Fall der Berliner Mauer. Wechselseitige Wahrnehmung in den Medien ». In : Frankreich-Jahrbuch 1995 (1996), p. 81-96.
  • « La presse et son public à Paris et à Berlin (1848/49) ». In : Ilja Mieck/Horst Möller/Jürgen Voss (Ed.) : Paris und Berlin in der Revolution 1848. Sigmaringen 1996, p. 19-78.
  • « « Bestes Witzblatt der Welt » oder « Ware von vorgestern » ? Der Simplicissimus in der Weimarer Republik ». In : Gertrud Maria Rösch (Ed.) : Simplicissimus. Glanz und Elend der Satire in Deutschland. Ratisbonne 1996, p. 126-148.
  • « Les caricaturistes munichois de la Belle Époque face au progrès technique et à ses conséquences ». In : Hélène Duccini (Ed.) : L’image satirique face à l’innovation. N° spécial de Recherches contemporaines. Paris 1997, 17 pp.
  • « « L’horreur et le rire ». Politik und Gesellschaft in Deutschland und Frankreich aus der Sicht der Karikaturisten 1918-1933 ». In : Ilja Mieck/Pierre Guillen (Ed.) : Nachkriegsgesellschaften in Deutschland und Frankreich im 20. Jahrhundert. Sociétés d’après-guerre en France et en Allemagne au 20e siècle. Munich 1998, p. 175-192.
  • « Die Kunststadt München um 1900. Hochburg der illustrierten Witzblätter und Satire-Journale ». In : Gilbert Merlio/Nicole Pelletier (Ed.) : Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, t. 47. Bern et al. 1998, 28 pp.
  • « Frankreich – Deutschland im Vergleich. Macht und Ohnmacht der Presse um 1848 ». In : Dieter Dowe/Heinz-Gerhard Haupt/Dieter Langewiesche (Ed.) : Europa 1848. Revolution und Reform. Bonn 1998, p. 771-812.
  • « Unter fremdem Himmel : Französische Emigranten in Deutschland – Deutsche Emigranten in Frankreich aus historischer Perspektive (1685-1945) ». In : Venanz Schubert (Ed.) : Fremde. Migration und Asyl. St. Ottilien 1999, p. 171-225.
  • « Preussen-Deutschland, Frankreich und Russland in der deutschen Pressekarikatur (1848-1914) ». In : Ilja Mieck/Pierre Guillen (Ed.) : Deutschland-Frankreich-Ruβland. Begegnungen und Konfrontationen. La France et l’Allemagne face à la Russie. Munich 2000, p. 157-178.
  • « Power und Impotence of the Press in 1848 ; France and Germany in Comparison ». In : Dieter Dowe/Heinz-Gerhard Haupt/Dieter Langewiesche, and Jonathan Sperber (Ed.) : Europe in 1848. Revolution and Reform. New York/Oxford 2001, p. 585-616.
  • « Vom « Erbfeind » und « Barbar » » zum « fremden Freund ». Politische Pressekarikatur und deutsch-französische « Nationenbilder ». In : Thomas Knieper/Marion G. Müller (Ed.) : Kommunikation visuell. Das Bild als Forschungsgegenstand – Grundlagen und Perspektiven. Hambourg 2001, p. 250-261.
  • « Coups de projecteur sur la distribution et la diffusion de la presse dans l’espace allemand jusqu’en 1914 ». In : Gilles Feyel (Ed.), La distribution et la diffusion de la presse du XVIIIe siècle au IIIe millénaire, Paris, 2002, p. 197-216.
  • « Germania – eine facettenreiche Nationalfigur im Dienst des politischen Meinungsstreits. Selbst- und Fremdbild in der deutschen und französischen Pressekarikatur im Wandel der Jahrhunderte. Ein Forschungsbericht ». In: Dietrich Grünewald (Ed.), Politische Karikatur. Zwischen Kunst und Journalismus, Weimar, 2002, p. 45-68.
  • « « L’opinion publique c’est nous ! » Berliner illustrierte humoristisch-satirische Wochenblätter als Meinungsführer und Zeitgeistvehikel (1848 bis 1871) mit einem Rück- und Ausblick ». In: Bernd Sösemann (Ed.): Kommunikation und Medien in Preußen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, Stuttgart, 2002, p. 386-420.
  • « Bild und Bildsatire – ein Opfer intellektuellen Argwohns? Einblicke in die deutsche Forschung unter Berücksichtigung deutsch-französischer Querverbindungen ». In: Philippe Viallon / Ute Weiland (Ed.), Kommunikation Medien Gesellschaft. Eine Bestandsaufnahme deutscher und französischer Wissenschaftler, Berlin, 2002, p. 173-204.
  • « Attacken gegen den jüdischen « Geist » und « Witz » in der Hochburg des Liberalismus: Berlin. Ein Mosaikstein zur Rezeptions- und Antisemitismusforschung am Beispiel ausgewählter Satire-Journale des 19. Jahrhunderts ». In: Willi Jasper / Joachim H. Knoll (Ed.), Preußens Himmel breitet seine Sterne… Beiträge zur Kultur-, Politik- und Geistesgeschichte der Neuzeit. Festschrift zum 60. Geburtstag von Julius H. Schoeps, Hildesheim-Zurich-New York, 2002, t. 2, p. 483-511.
  • « « Un petit Oui et un grand Non ». Le peintre et dessinateur de presse satirique George Grosz pendant la période berlinoise de son activité (1912-1932) », in : Ridiculosa 11 (2004), p. 257-272 + planches (2 p.)
  • « Le couple franco-allemand, l’Europe et la médiatisation de l’histoire par les caricaturistes (1945-2003) », in : Michel Mathien (éd.) : La médiatisation de l’histoire. Ses risques et ses espoirs, Bruxelles, 2005, p. 193-220.
  • « Images et représentations des Juifs dans la presse satirique et sur les cartes postales en Allemagne (1848-1914) », in : Marie-Anne Matard-Bonucci (sous la direction de) : Antisémythes : l’image des Juifs entre culture et politique, 1848-1939, Paris, 2005.
  • « Paris-München-Berlin : Illustrierte humoristisch-satirische Journale im Wandel des Zeitgeistes (1871-2005) », in : Clemens Zimmermann/Manfred Schmeling (Hg./Ed.): Die Zeitschrift – Medium der Moderne. La presse magazine – un média de l’époque moderne. Deutschland und Frankreich im Vergleich. Étude comparative France-Allemagne, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, 6 (2005), p. 157-184.
  • « Die ARD im Dienst der Völkerverständigung. Ein Fallbeispiel: Der Bayerische Rundfunk und Frankreich nach Abschluss des Élysée-Vertrags (22. Januar 1963) », in: Markus Behmer/Bettina Hasselbring (Ed.): Radiotage, Fernsehjahre. Interdisziplinäre Studien zur Rundfunkgeschichte nach 1945, Münster, 2006, p. 267-288.
  • « Le Charivari (Paris), Punch (London), und Kladderadatsch (Berlin). Drei Satire-Journale zwischen Kunst und Journalismus ». In: Hubertus Fischer / Florian Vaßen (Ed.): Europäische Karikaturen im Vor- und Nachmärz. FVF Forum Vormärz Forschung. Jahrbuch 2005 (11), Bielefeld, 2006, p. 17-61.
  • « Die europäische Pressekarikatur bis zum 1. Weltkrieg: Eine künstlerisch-journalistische Darstellungsform im Wandel / La caricature de presse européenne jusqu’à la Première Guerre mondiale : Une forme de représentation à la fois artistique et journalistique en mutation ». In : Karin Esse (Dir.), Caricatures d’Europe. Trois siècles d’histoire à travers les dessins de presse / Europa in Karikaturen. Drei Jahrhunderte Geschichte im Spiegel der Presse, Luxembourg, 2006, p. 13-39.
  • « Jugend, Revue artistique, littéraire, politique et satirique. Un monstre sacré de la Belle Époque munichoise », in : Evanghélia Stead & Hélène Védrine (Dir.), L’Europe des revues (1880-1920), Paris, 2008, p. 453-477.
  • « Französische Revolutionen und plurimediale Kommunikation in Deutschland (1789-1848/49) unter besonderer Berücksichtigung der humoristisch-satirischen Bildpublizistik », in : Sven Grampp. Kay Kirchmann / Marcus Sandl / Rudolf Schlögl / Eva Wiebel (Ed.), Revolutionsmedien – Medienrevolutionen, Konstanz 2008, p. 277-323..
  • « Caricatures politiques et journalistes du crayon d’Europe : Un aperçu historique », in : Gilles Rouet (Ed.), Les journalistes et l’Europe, Bruxelles, 2009, p. 23-51.
  • « Die Münchner Fliegenden Blätter vor, während und nach der Märzrevolution 1848: ein deutscher Charivari und Punch ? » In: Hubertus Fischer / Florian Vaßen (Dir.), Politik, Porträt, Physiologie. Facetten der europäischen Karikatur im Vor – und Nachmärz, Bielefeld, 2010, S. 199-256.
  • « 1870 : Von der Emser Depesche bis zur Kapitulation der Festung Sedan – Der Deutsch-Französische Krieg und die illustrierte Publizistik », in : Dietmar Hüser / Jean-François Eck (éds), Medien – Debatten – Öffentlichkeiten in Deutschland und Frankreich im 19. und 20. Jahrhundert. Médias, débats et espaces publics en Allemagne et en France aux 19e et 20e siècles, Stuttgart 2011, p. 67-105.
  • « Le couple franco-allemand, l’Europe et la médiatisation de l’histoire par les caricaturistes de 1945 à nos jours / Das deutsch-französische Tandem und die Mediatisierung der Geschichte durch die Karikaturisten von 1945 bis heute », in : Thérèse Willier (dir.), Du duel au duo / Vom Duell zum Duett. Images satiriques du couple franco-allemand de 1870 à nos jours / Satirische Seitenblicke auf das deutsch-französische Paar von 1870 bis heute, Strasbourg 2013, p. 28-39.
Membre Marianne

« L’image de l’autre dans la société civile. Le miroir des caricatures », in : Allemagne d’aujourd’hui, n° 214, 2015, p. 129-143.
« Politische Bildzensur in Deutschland bis 1914 », in : Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte (Eds: Holger Bönig, Arnulf Kutsch/Rudolf Stöber), Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2014, p. 109-170.
«Political  Images and Censorship in Germany before 1914» (co-auteur  Martin Loiperdinger), in: Robert Justin Goldstein et Andrew M. Nedd (Eds.), Political Censorship of the !visual Arts in Nineteenth Century Europe. Arresting Images, Palgrave-macmillan, 2015, p. 130-190, 240-248.

Simplicissimus 1 4 4 1905 Ursula 300